Grazie per il vostro interesse in Edifier International Limited e nelle sue società affiliate (collettivamente, “Edifier”) e nei vari siti web forniti da Edifier, incluso il nostro sito www.edifier.com e tutti i siti associati collegati a www.edifier.com da Edifier (collettivamente, il “Sito”). I presenti Termini di utilizzo costituiscono un accordo legale (il "Contratto" o i "Termini di utilizzo") tra voi ed Edifier International Limited ("Edifier", “nostro”, "noi" o "ci") che regola il vostro utilizzo del Sito e l'acquisto e l'uso di qualsiasi prodotto Edifier ("Prodotti") tramite il Sito. Accedendo al Sito o a uno qualsiasi dei servizi forniti tramite il Sito, accettate integralmente questi Termini di utilizzo. Se non siete idonei o non siete d'accordo con uno qualsiasi dei Termini, non potete accedere al Sito.
Questi Termini di utilizzo contengono una clausola arbitrale che richiede l'uso dell'arbitrato su base individuale per risolvere le controversie, anziché processi con giuria o azioni collettive, e limita inoltre i rimedi disponibili per voi in caso di controversia. Consultare la Sezione 17 per i dettagli completi.
1. IDONEITÀ
Devi avere almeno 16 anni per accedere al Sito. Accettando questi Termini, dichiarate e garantite a noi che: (a) avete almeno 16 anni; (b) non siete stati precedentemente sospesi o rimossi dal Sito; e (c) il vostro accesso al Sito è conforme a tutte le leggi e regolamentazioni applicabili. Se state accedendo al Sito per conto di un'entità, organizzazione o società, dichiarate e garantite di avere l'autorità per vincolare tale organizzazione a questi Termini e accettate di essere vincolati da questi Termini per conto di tale organizzazione.
2. LICENZA DI UTILIZZO DEL SITO
Salvo il vostro rispetto del presente Contratto, Edifier vi concede una licenza non esclusiva, non sublicenziabile, revocabile come indicato in questo Contratto, non trasferibile per accedere al Sito per il vostro uso personale.
Questa licenza non include, e non dovete:
3. ASSUNZIONE DEL RISCHIO
Accettate consapevolmente e liberamente tutti i rischi nell'utilizzare il Sito. Voi, a nome vostro, dei vostri rappresentanti personali e dei vostri eredi, accettate volontariamente di esonerare, rinunciare, scaricare, tenere indenni, difendere e manlevare Edifier e i suoi proprietari, dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, affiliati, consulenti, rappresentanti, sublicenziatari, successori, cessionari, società madri, filiali e entità correlate, inclusa Edifier International Limited (collettivamente, le "Parti Aziendali") da qualsiasi e tutte le rivendicazioni, azioni o perdite per lesioni personali, danni alla proprietà, morte ingiusta, angoscia emotiva, perdita della privacy o altri danni o pregiudizi, sia a voi sia a terzi, che possono derivare dal vostro utilizzo del Sito.
4. CONDOTTA VIETATA
Utilizzando il sito accettate di non:
4.1 Accedere al Sito per qualsiasi scopo illegale o in violazione di qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale;
4.2 Svolgere attività che possano essere dannose per altri o che possano danneggiare la reputazione di Edifier;
4.3 Violare, o incoraggiare altri a violare, qualsiasi diritto di terzi, incluso l'uso improprio o l'appropriazione indebita di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di terzi o la violazione del diritto alla privacy di terzi;
4.4 Interferire con funzionalità relative alla sicurezza del Sito, incluso: (a) disabilitare o eludere funzionalità che impediscono o limitano l'uso o la copia di qualsiasi contenuto; o (b) effettuare reverse engineering o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente di qualsiasi parte del Sito, salvo nella misura in cui l'attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile;
4.5 Interferire con il funzionamento del Sito o con il godimento del Sito da parte di qualsiasi utente, incluso: (a) caricare o diffondere in altro modo qualsiasi virus, adware, spyware, worm o altro codice dannoso; (b) fare qualsiasi offerta non sollecitata o pubblicità a un altro utente del Sito; (c) tentare di raccogliere informazioni personali su un altro utente o terza parte senza consenso; o (d) interferire o interrompere qualsiasi rete, apparecchiatura o server connesso o utilizzato per fornire il Sito, o violare qualsiasi regolamento, politica o procedura di tale rete, apparecchiatura o server;
4.6 Svolgere qualsiasi attività fraudolenta in relazione all'ottenimento o all'accesso ai Siti, inclusa l'imitazione di qualsiasi persona o entità, la dichiarazione di una falsa affiliazione, l'accesso a qualsiasi altro account Edifier senza autorizzazione, o la falsificazione della vostra età o data di nascita;
4.7 Vendere o trasferire in altro modo l'accesso concesso ai sensi di questi Termini o qualsiasi Materiale (come definito nella Sezione 9) o qualsiasi diritto o capacità di visualizzare, accedere o utilizzare qualsiasi Materiale;
4.8 Eludere qualsiasi funzione di sicurezza o altre caratteristiche del Sito progettate per controllare il modo in cui il Sito viene utilizzato, raccogliere o estrarre Contenuti Utente dal Sito, o accedere al Sito in modo non coerente con l'uso umano individuale;
4.9 Utilizzare qualsiasi robot, spambot, spider, crawler, scraper o altri mezzi o interfacce automatizzate non forniti da noi per accedere al Sito o estrarre dati;
4.10 Utilizzare, mostrare, specchiare, inquadrare o utilizzare tecniche di framing per racchiudere il Sito o i Contenuti Utente, o qualsiasi loro parte, salvo e nella misura in cui Edifier renda disponibili i mezzi per incorporare qualsiasi parte del Sito o dei Contenuti Utente;
4.11 Accedere, manomettere o utilizzare aree non pubbliche del Sito, i sistemi informatici e l'infrastruttura di Edifier (e di qualsiasi sua società di hosting), o i sistemi di consegna tecnica dei fornitori di Edifier;
4.12 Accedere al Sito in qualsiasi modo per molestare, abusare, perseguitare, minacciare, diffamare o altrimenti ledere o violare i diritti di qualsiasi altra parte;
4.13 Vendere o trasferire in altro modo l'accesso concesso ai sensi di questi Termini o qualsiasi Materiale o qualsiasi diritto o capacità di visualizzare, accedere o utilizzare qualsiasi Materiale;
4.14 Tentare di compiere una qualsiasi delle azioni descritte in questa Sezione 4, o assistere o consentire a qualsiasi persona di impegnarsi in una qualsiasi delle azioni descritte in questa Sezione 4.
5. CONTENUTI DELL'UTENTE
Ai presenti Termini di utilizzo, "i vostri contenuti utente" indicano materiali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, immagini, materiale audio, materiale video e materiale audiovisivo) che inviate al Sito, per qualsiasi scopo.
Concedete a Edifier una licenza mondiale, irrevocabile, non esclusiva e gratuita da diritti d'autore per utilizzare, riprodurre, adattare, pubblicare, tradurre e distribuire i vostri contenuti utente in qualsiasi mezzo esistente o futuro. Concedete inoltre a Edifier il diritto di concedere sublicenze di tali diritti e il diritto di intentare un'azione per violazione di tali diritti, fermo restando che Edifier non promuoverà un'azione per violazione di eventuali recensioni di Prodotti pubblicate da voi senza il vostro espresso ulteriore permesso.
I vostri contenuti utente non devono essere illegali o illeciti, non devono violare i diritti legali di terzi e non devono essere tali da dare origine a un'azione legale né contro di voi né contro Edifier o terze parti (in ogni caso ai sensi di qualsiasi legge applicabile).
Non dovete inviare al sito contenuti dell'utente che siano o che siano mai stati oggetto di minacce o di procedimenti legali effettivi o altre lamentele simili.
Edifier si riserva il diritto di modificare o rimuovere qualsiasi materiale inviato al Sito, o memorizzato sui server di Edifier, o ospitato o pubblicato sul Sito.
Nonostante i diritti di Edifier ai sensi dei presenti Termini di utilizzo relativamente ai contenuti dell'utente, Edifier non si impegna a monitorare l'invio di tali contenuti al Sito né la pubblicazione di tali contenuti sul Sito.
6. TERMINAZIONE DELL'UTILIZZO; SOSPENSIONE E MODIFICA DEL SITO
Se violate una qualsiasi disposizione di questi Termini, il vostro permesso di accedere al Sito da parte nostra terminerà automaticamente. Inoltre, Edifier può a sua esclusiva discrezione sospendere o terminare il vostro accesso al Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo, con o senza preavviso. Ci riserviamo inoltre il diritto di modificare o interrompere il Sito o le funzionalità del Sito in qualsiasi momento, temporaneamente o permanentemente, senza avviso. Non avremo alcuna responsabilità per qualsiasi modifica al Sito o per qualsiasi sospensione o cessazione del vostro accesso al Sito. Fermo restando quanto precede, capite e accettate che in caso di termine o sospensione del Sito, non avrete accesso a eventuali dati o contenuti pubblicati sul Sito o altrimenti contenuti nel Sito, e non avremo alcuna responsabilità nel fornirvi accesso a tali dati o contenuti.
7. INFORMATIVA SULLA PRIVACY; TERMINI AGGIUNTIVI
7.1 Informativa sulla privacy
Leggete attentamente l'Informativa sulla privacy di Edifier all'indirizzo https://www.edifier.com/privacy-policy per informazioni relative alla nostra raccolta, utilizzo, conservazione e divulgazione delle vostre informazioni personali. L'Informativa sulla privacy di Edifier è incorporata per riferimento e costituisce parte integrante di questi Termini.
7.2 Termini aggiuntivi
Il vostro accesso al Sito è soggetto a tutti i termini aggiuntivi, politiche, regole o linee guida applicabili al Sito (i “Termini aggiuntivi”), come ad esempio i Termini di Reso e Cambio del Edifier Mall. Tutti i Termini aggiuntivi sono incorporati per riferimento e fanno parte integrante di questi Termini.
8. MODIFICA DEI PRESENTI TERMINI
Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare i presenti Termini in futuro in qualsiasi momento. Vi invitiamo a controllare periodicamente questi Termini per verificare eventuali modifiche. Le versioni modificate di questi Termini entrano in vigore alla loro pubblicazione. Se apportiamo modifiche sostanziali ai Termini, cercheremo di fornirvi un ragionevole preavviso prima che tali modifiche diventino effettive. Continuando ad accedere al Sito, accettate di essere vincolati dai Termini aggiornati, modificati o emendati. Se non accettate di essere vincolati dai Termini modificati, dovete cessare immediatamente l'accesso o l'uso del Sito. Le controversie derivanti da questi Termini saranno risolte in conformità con la versione di questi Termini in vigore al momento in cui è sorta la controversia.
9. PROPRIETÀ; DIRITTI DI PROPRIETÀ
Il Sito è di proprietà e gestito da Edifier. Le interfacce visive, le grafiche, il design, la compilazione, le informazioni, i dati, il codice informatico (inclusi codice sorgente o codice oggetto), i prodotti, il software, i servizi e tutti gli altri elementi del Sito (“Materiali”) forniti da Edifier sono protetti da leggi sulla proprietà intellettuale e altre normative. Tutti i Materiali contenuti nel Sito sono di proprietà di Edifier e dei suoi licenzianti terzi. Salvo quanto espressamente autorizzato da Edifier, non potete utilizzare i Materiali. Edifier si riserva tutti i diritti sui Materiali non concessi espressamente nei presenti Termini.
10. ESCLUSIONI DI GARANZIA; NESSUNA GARANZIA
IL SITO, E TUTTI I MATERIALI E I CONTENUTI DELL'UTENTE DISPONIBILI ATTRAVERSO IL SITO, SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, SENZA GARANZIA O CONDIZIONE DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA. LE ENTITÀ EDIFIER ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSE SIA IMPLICITE, RELATIVE AL SITO E A TUTTI I MATERIALI E CONTENUTI DELL'UTENTE DISPONIBILI ATTRAVERSO IL SITO, INCLUSO: (A) QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIALIZZABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO, GODIMENTO PACIFICO O NON VIOLAZIONE; E (B) QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA USO, PRATICHE COMMERCIALI O COMMERCIO. LE ENTITÀ EDIFIER NON GARANTISCONO CHE IL SITO O QUALSIASI SUA PARTE, O QUALSIASI MATERIALE O CONTENUTO DELL'UTENTE OFFERTI ATTRAVERSO IL SITO, SARANNO ININTERROTTO, SICURO O PRIVI DI ERRORI, VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, E NON GARANTISCONO CHE QUESTI PROBLEMI SARANNO CORRETTI.
NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE SIA SCRITTA, OTTENUTI DA VOI DAL SITO, O DA QUALSIASI MATERIALE O CONTENUTO DELL'UTENTE DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SITO, CREERÀ ALCUNA GARANZIA RIGUARDANTE LE ENTITÀ EDIFIER O IL SITO CHE NON SIA ESPRESSAMENTE INDICATA NEI PRESENTI TERMINI. ACCETTATE TUTTI I RISCHI DI QUALSIASI DANNO CHE PUÒ DERIVARE DAL VOSTRO USO O ACCESSO AL SITO, E A QUALSIASI MATERIALE O CONTENUTO DELL'UTENTE DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SITO. CAPITE E ACCETTATE DI UTILIZZARE IL SITO A VOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE E A VOSTRO RISCHIO, E CHE SIETE GLI UNICI RESPONSABILI PER QUALSIASI LESIONE PERSONALE, MORTE, DANNO ALLA VOSTRA PROPRIETÀ O A QUELLA DI TERZI, O LA PERDITA DI DATI CHE DERIVANO DAL VOSTRO USO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SITO.
NONOSTANTE QUANTO SOPRA, EDIFIER NON ESCLUDE ALCUNA GARANZIA O ALTRO DIRITTO CHE EDIFIER È VIETATA DALLE LEGGI APPLICABILI DI ESCLUDERE.
11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
IN NESSUN CASO LE ENTITÀ EDIFIER SARANNO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI (INCLUSI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO O QUALSIASI ALTRA PERDITA INTANGIBILE) DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AL VOSTRO ACCESSO O UTILIZZO, O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE, IL SITO, O QUALSIASI MATERIALE O CONTENUTO DELL'UTENTE DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SITO, SIA BASATO SU GARANZIA, CONTRATTO, TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA), STATO O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, E SIA CHE QUALSIASI ENTITÀ EDIFIER SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI DANNI.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI. DI CONSEGUENZA, LA LIMITAZIONE SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A VOI.
Ciascuna disposizione dei presenti Termini che prevede una limitazione di responsabilità, una esclusione di garanzie o una esclusione di danni ha lo scopo e provvede ad allocare i rischi tra le parti ai sensi dei presenti Termini. Tale allocazione è un elemento essenziale della base dell'accordo tra le parti. Ciascuna di queste disposizioni è separabile e indipendente da tutte le altre disposizioni dei presenti Termini. Le limitazioni contenute nella presente Sezione 11 si applicheranno anche se qualsiasi rimedio limitato dovesse fallire nella sua funzione essenziale.
12. CONSENSO ALLE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE
Accedendo al Sito, acconsentite a ricevere determinate comunicazioni elettroniche da noi come ulteriormente descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Leggete la nostra Informativa sulla privacy per saperne di più sulle nostre pratiche di comunicazione elettronica. Accettate che eventuali avvisi, accordi, divulgazioni o altre comunicazioni che vi inviamo elettronicamente soddisferanno qualsiasi requisito legale di comunicazione scritta, incluso il requisito che tali comunicazioni siano in forma scritta.
13. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Dichiarate e garantite che, quando usate il Sito, rispetterete tutte le leggi applicabili e i diritti di proprietà intellettuale altrui. L'uso del Sito è in ogni momento regolato e soggetto al diritto d'autore e ad altre leggi sulla proprietà intellettuale. Accettate di non caricare, pubblicare, trasmettere, mostrare, eseguire o distribuire alcun contenuto, informazione o altro materiale in violazione dei diritti d'autore, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari di terzi.
13.1 Marchi
Edifier e il logo Edifier (collettivamente, le "Marchi Edifier") sono marchi o marchi registrati di Edifier International Limited, e utilizzati da Edifier con autorizzazione. Altri marchi, marchi del Sito, grafiche, loghi e nomi di dominio che appaiono in qualsiasi punto del Sito possono essere marchi di terzi. Né il vostro uso del Sito né il presente Contratto vi concedono alcun diritto, titolo o interesse, né alcuna licenza a riprodurre o utilizzare in altro modo i Marchi Edifier o eventuali marchi di terzi, marchi del Sito, grafiche, loghi o nomi di dominio. Accettate che qualsiasi avviamento economico nei Marchi Edifier generato in conseguenza del vostro utilizzo del Sito andrà a beneficio di Edifier International Limited, e accettate di cedere, e con la presente cedete, tutto tale avviamento economico a Edifier International Limited. Non dovrete in nessun momento, né aiutare altri a, contestare il diritto, titolo o interesse di Edifier International Limited in, o la validità dei, Marchi Edifier.
13.2 Diritti d'autore
Tutti i contenuti e gli altri materiali disponibili tramite il Sito, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo il logo Edifier, il design, i testi, le grafiche e altri file, e la loro selezione, disposizione e organizzazione, sono di proprietà di Edifier International Limited o sono proprietà dei licenzianti e fornitori di Edifier. Salvo quanto espressamente previsto, né il vostro uso del Sito né il presente Contratto vi concedono alcun diritto, titolo o interesse su tali materiali.
14. TERZI
Il Sito può essere collegato ai siti web di terzi ("Siti Web di Terzi"), alcuni dei quali possono avere rapporti stabiliti con Edifier e altri che potrebbero non averli. Edifier non ha controllo sul contenuto e sulle prestazioni dei Siti Web di Terzi. Edifier non ha esaminato e non può esaminare o controllare tutto il materiale, incluso software o altri beni o siti web, reso disponibile sui Siti Web di Terzi. Di conseguenza, Edifier non rappresenta, garantisce o avalla alcun Sito Web di Terzi, né l'accuratezza, l'aggiornamento, il contenuto, l'idoneità, la liceità o la qualità delle informazioni, dei materiali, dei beni o dei Siti Web disponibili tramite i Siti Web di Terzi. Edifier declina ogni responsabilità, e voi accettate di assumervi, ogni responsabilità e responsabilità per eventuali danni o altri pregiudizi, sia a voi sia a terzi, derivanti dal vostro utilizzo dei Siti Web di Terzi.
Accettate che, in quanto entità a responsabilità limitata, Edifier ha interesse a limitare la responsabilità personale dei suoi dirigenti e dipendenti. Accettate di non presentare alcuna richiesta personalmente contro i dirigenti o i dipendenti di Edifier, o contro qualsiasi Parte Aziendale, in relazione a qualsiasi perdita subita in connessione con il sito web.
Fermo restando il paragrafo precedente, accettate che le limitazioni di garanzia e responsabilità indicate nel disclaimer del Sito proteggeranno i dirigenti, i dipendenti, gli agenti, le filiali, i successori, i cessionari e i subappaltatori di Edifier così come Edifier e le Parti Aziendali.
15. DISPOSIZIONI ININFORZABILI
Se una qualsiasi disposizione del disclaimer del Sito è, o risulta essere, inapplicabile ai sensi della legge applicabile, ciò non influirà sull'applicabilità delle altre disposizioni del disclaimer del Sito.
16. INDENNIZZO
Senza limitare alcuna disposizione di indennizzo del presente Contratto, voi (l'"Indennizzante") accettate di difendere, indennizzare e tenere indenni Edifier e le Parti Aziendali (collettivamente, gli "Indennizzati") da e contro qualsiasi e tutte le rivendicazioni, azioni, richieste, cause di azione e altri procedimenti (singolarmente, "Rivendicazione", e collettivamente, "Rivendicazioni"), inclusi ma non limitati ai costi legali e alle spese, e conferendo il controllo esclusivo della difesa di qualsiasi azione a Edifier, inclusa la scelta del consulente legale e tutte le relative negoziazioni di transazione, derivanti da o in relazione a: (a) il rapporto tra voi ed Edifier, sia basato su contratto, illecito, legge, frode, falsa dichiarazione o qualsiasi altra teoria legale; (b) la vostra violazione del presente Contratto, inclusa senza limitazione qualsiasi dichiarazione o garanzia contenuta nel presente Contratto; (c) il vostro accesso o uso del Sito o dei Prodotti; (d) le informazioni o altri dati che fornite a Edifier o a qualsiasi Indennitato; (e) la vostra violazione o presunta violazione di qualsiasi legge o regolamento estero o nazionale, internazionale, federale, statale o locale; (f) le vostre violazioni della Sezione 4 riguardante gli usi vietati del Sito e altra condotta vietata; o (g) la vostra violazione o presunta violazione dei diritti d'autore, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari di terzi.
Gli Indennizzati hanno ciascuno il diritto individuale, ma non l'obbligo, di partecipare tramite un consulente di loro scelta a qualsiasi difesa da parte vostra di una Rivendicazione per la quale siete tenuti a difendere, indennizzare o tenere indenni uno, ciascuno e/o tutti gli Indennizzati. Non potete risolvere alcuna Rivendicazione senza il previo consenso scritto delle Parti Aziendali interessate.
17. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
17.1 Arbitrato vincolante
Se voi, da una parte, e Edifier e le Parti Aziendali (collettivamente, le "Parti Arbitrali"), dall'altra parte, non riuscite a risolvere una controversia o altra Rivendicazione tramite negoziazioni, qualsiasi parte può optare per far sì che la controversia o la Rivendicazione siano definitivamente ed esclusivamente risolte mediante arbitrato vincolante. Qualsiasi scelta di ricorrere all'arbitrato da parte di una parte sarà definitiva e vincolante per l'altra/le altre.
Riconoscete che senza questa disposizione avreste il diritto di citare in giudizio in tribunale con processo con giuria o di partecipare a un'azione collettiva.
Il linguaggio del presente Contratto deve essere interpretato secondo il suo significato equo e non in modo restrittivo a sfavore di una delle parti. I presenti Termini di utilizzo saranno disciplinati dalle leggi e dai regolamenti locali.
L'arbitro è vincolato dai termini del presente Contratto. Tutte le questioni sono di competenza dell'arbitro, salvo che le questioni relative all'applicabilità della disposizione arbitrale spettano a un Tribunale di giurisdizione competente. L'arbitrato può svolgersi di persona, mediante presentazione di documenti, via telefono o online. L'arbitro emetterà una decisione per iscritto, ma dovrà fornire una motivazione solo se richiesta da una parte. L'arbitro deve seguire la legge applicabile, e qualsiasi decisione può essere impugnata se l'arbitro non lo fa. Le Parti Arbitrali possono adire il tribunale per ottenere l'ordine di compelere l'arbitrato, per sospendere un procedimento in attesa dell'arbitrato, o per modificare, confermare, annullare o iscrivere il lodo arbitrale emesso dall'arbitro. L'arbitro assegnerà le spese alla parte prevalente (inclusi, a titolo esemplificativo, onorari, spese e ragionevoli spese legali) in qualsiasi momento durante il procedimento e su richiesta di una delle parti, entro 45 giorni dalla decisione dell'arbitro sul merito.
17.2 Limitazioni sull'unione delle rivendicazioni
Voi e le Parti Arbitrali concordate che qualsiasi arbitrato sarà limitato a ciascuna Rivendicazione individuale. Le parti in arbitrato ai sensi del presente accordo possono avanzare reclami contro l'altra parte solo in qualità individuale e non come attore o membro di una classe in qualsiasi procedimento collettivo o rappresentativo presunto.
Se questa specifica disposizione fosse ritenuta inapplicabile da un Tribunale di giurisdizione competente, la Rivendicazione sarà comunque risolta definitivamente ed esclusivamente mediante arbitrato vincolante a scelta di una qualsiasi delle parti, e qualsiasi scelta di ricorrere all'arbitrato da parte di una parte sarà definitiva e vincolante per l'altra/le altre. Inoltre: (a) nessun arbitrato sarà unito con alcun altro arbitrato, e (b) non esiste il diritto per alcuna Rivendicazione di essere arbitrata su base di azione collettiva o di impiegare procedure di azione collettiva, e (c) non esiste il diritto di agire in qualità rappresentativa per qualsiasi controversia in nome del pubblico generale o di altre persone.
17.3 Rimedi a sostegno dell'arbitrato; Misure equitable
Il presente accordo di arbitrato non vi impedirà né impedirà alle Parti Arbitrali di cercare rimedi provvisori a sostegno dell'arbitrato, inclusi a titolo esemplificativo ordini per sospendere un'azione giudiziaria, compelere l'arbitrato o confermare un lodo arbitrale, presso un Tribunale di giurisdizione competente. Inoltre, il presente accordo di arbitrato non impedirà a voi o alle Parti Arbitrali di rivolgersi a un Tribunale di giurisdizione competente per ottenere un ordine restrittivo temporaneo, un'ingiunzione preliminare o altro provvedimento temporaneo o conservativo, se necessario.
Il linguaggio del presente Contratto dovrà essere interpretato secondo il suo significato equo e non in modo restrittivo a sfavore di una delle parti.
18. AVVISI
Tutti gli avvisi richiesti o consentiti ai sensi del presente Contratto devono essere effettuati per iscritto. Edifier invierà qualsiasi avviso via email all'indirizzo email più recente, se presente, fornito dal destinatario a Edifier. Accettate che qualsiasi avviso ricevuto elettronicamente da Edifier soddisfi qualsiasi requisito legale che tale avviso sia in forma scritta. Avete la piena responsabilità di assicurare che il vostro indirizzo email in archivio presso Edifier sia accurato e aggiornato, e l'avviso a voi sarà considerato efficace al momento dell'invio da parte di Edifier dell'email a tale indirizzo. Dovrete inviare qualsiasi avviso a Edifier presentando detto avviso a support@edifier.com.
19. NESSUNA RINUNCIA
La rinuncia da parte di una delle parti a qualsiasi termine o condizione del presente Contratto, o a qualsiasi inadempienza, in un'unica occasione, non costituirà rinuncia a quel termine o condizione né a qualsiasi inadempienza successiva.
20. INFORMAZIONI DI CONTATTO
Il Sito è offerto da Edifier International Limited e dalle sue società affiliate, con sede presso Room 2101, 21st floor, The L. Plaza, 367-375 Queen’s Road, Hong Kong. Potete contattarci inviando una email a support@edifier.com.
