Gracias por su interés en Edifier International Limited y sus empresas afiliadas (colectivamente, “Edifier”) y en los diversos sitios web proporcionados por Edifier, incluido nuestro sitio web en www.edifier.com y todos los sitios asociados vinculados a www.edifier.com por Edifier (colectivamente, el “Sitio”). Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legal (el "Acuerdo" o "Términos de Uso") entre usted y Edifier International Limited ("Edifier", “nuestro”, "nosotros" o "nos") que rige su uso del Sitio y la compra y el uso de cualquier producto Edifier ("Productos") a través del Sitio. Al acceder al Sitio o a cualquiera de los servicios que se le brindan a través del Sitio, usted acepta estos Términos de Uso en su totalidad. Si no cumple los requisitos o no está de acuerdo con alguno de los Términos, no podrá acceder al Sitio.
Estos Términos de Uso contienen una disposición de arbitraje que exige el uso del arbitraje de forma individual para resolver disputas, en lugar de juicios con jurado o acciones colectivas, y además limita los remedios disponibles para usted en caso de una disputa. Consulte la Sección 17 para más detalles.
1. ELEGIBILIDAD
Debe tener al menos 16 años de edad para acceder al Sitio. Al aceptar estos Términos, usted declara y garantiza que: (a) tiene al menos 16 años de edad; (b) no ha sido suspendido ni eliminado previamente del Sitio; y (c) su acceso al Sitio cumple con todas las leyes y reglamentos aplicables. Si accede al Sitio en nombre de una entidad, organización o empresa, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para vincular a dicha organización con estos Términos y acepta quedar obligado por estos Términos en nombre de esa organización.
2. LICENCIA PARA USAR EL SITIO
Sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo, Edifier le concede una licencia no exclusiva, no sublicenciable, revocable según lo establecido en este Acuerdo, e intransferible para acceder al Sitio para su uso personal.
Esta licencia no incluye, y usted no debe:
3. ASUNCIÓN DE RIESGO
Usted asume consciente y libremente todos los riesgos al usar el Sitio. Usted, en nombre propio, de sus representantes personales y de sus herederos, acepta voluntariamente liberar, renunciar, descartar, mantener indemne, defender e indemnizar a Edifier y a sus propietarios, directivos, miembros del directorio, empleados, agentes, afiliados, consultores, representantes, sublicenciatarios, sucesores, cesionarios, matrices, subsidiarias y entidades relacionadas, incluida Edifier International Limited (colectivamente, las "Partes de la Compañía") frente a cualquier y todas las reclamaciones, acciones o pérdidas por lesiones corporales, daños a la propiedad, muerte por negligencia, angustia emocional, pérdida de privacidad u otros daños o perjuicios, ya sea para usted o para terceros, que puedan resultar de su uso del Sitio.
4. CONDUCTA PROHIBIDA
Al usar el sitio usted acepta no.
4.1 Acceder al Sitio con cualquier propósito ilegal o en violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
4.2 Realizar actividades que puedan ser perjudiciales para otros o que puedan dañar la reputación de Edifier;
4.3 Violar, o alentar a otros a violar, cualquier derecho de un tercero, incluyendo infringir o apropiarse indebidamente de cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero o violar el derecho a la privacidad de cualquier tercero;
4.4 Interferir con las funciones relacionadas con la seguridad del Sitio, incluyendo: (a) desactivar o eludir funciones que impidan o limiten el uso o la copia de cualquier contenido; o (b) realizar ingeniería inversa o intentar descubrir el código fuente de cualquier parte del Sitio, salvo en la medida en que la actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable;
4.5 Interferir con el funcionamiento del Sitio o con el disfrute del Sitio por parte de cualquier usuario, incluyendo: (a) cargar o difundir cualquier virus, adware, spyware, gusano u otro código malicioso; (b) realizar cualquier oferta o publicidad no solicitada a otro usuario del Sitio; (c) intentar recopilar información personal sobre otro usuario o tercero sin consentimiento; o (d) interferir o interrumpir cualquier red, equipo o servidor conectado o utilizado para proporcionar el Sitio, o violar cualquier norma, política o procedimiento de dicha red, equipo o servidor;
4.6 Realizar cualquier actividad fraudulenta en relación con la obtención o el acceso a los Sitios, incluyendo suplantar a cualquier persona o entidad, reclamar una afiliación falsa, acceder a cualquier otra cuenta de Edifier sin permiso o falsificar su edad o fecha de nacimiento;
4.7 Vender o transferir de otro modo el acceso otorgado bajo estos Términos o cualquier Material (según se define en la Sección 9) o cualquier derecho o capacidad para ver, acceder o usar cualquier Material;
4.8 Eludir cualquier característica de seguridad u otras funciones del Sitio diseñadas para controlar la manera en que se usa el Sitio, recolectar o extraer Contenido de Usuario del Sitio, o acceder al Sitio de una manera inconsistente con el uso humano individual;
4.9 Usar cualquier robot, spambot, araña, rastreador, scraper u otros medios o interfaces automatizados no proporcionados por nosotros para acceder al Sitio o para extraer datos;
4.10 Usar, mostrar, replicar, embeber o utilizar técnicas de enmarcado para encerrar el Sitio o el Contenido de Usuario, o cualquier parte del mismo, salvo y únicamente en la medida en que Edifier facilite los medios para incrustar alguna parte del Sitio o del Contenido de Usuario;
4.11 Acceder, manipular o usar áreas no públicas del Sitio, los sistemas informáticos e infraestructura de Edifier (y de cualquiera de sus empresas de alojamiento), o los sistemas técnicos de entrega de los proveedores de Edifier;
4.12 Acceder al Sitio de cualquier manera con el fin de acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o de otro modo infringir o violar los derechos de cualquier otra parte;
4.13 Vender o transferir de otro modo el acceso otorgado bajo estos Términos o cualquier Material o cualquier derecho o capacidad para ver, acceder o usar cualquier Material;
4.14 Intentar realizar cualquiera de los actos descritos en esta Sección 4, o ayudar o permitir que cualquier persona participe en cualquiera de los actos descritos en esta Sección 4.
5. CONTENIDO DEL USUARIO
En estos Términos de Uso, "su contenido de usuario" significa material (incluyendo, sin limitación, texto, imágenes, material de audio, material de video y material audiovisual) que usted envía al Sitio, con cualquier propósito.
Usted concede a Edifier una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías para usar, reproducir, adaptar, publicar, traducir y distribuir su contenido de usuario en cualquier medio existente o futuro. También concede a Edifier el derecho a sublicenciar estos derechos, y el derecho a entablar una acción por infracción de estos derechos, siempre que, no obstante, Edifier no emprenderá una acción por infracción de ninguna reseña de Productos publicada por usted sin su permiso expreso adicional.
Su contenido de usuario no debe ser ilegal ni ilícito, no debe infringir los derechos legales de terceros, y no debe ser capaz de dar lugar a acciones legales ya sea contra usted, Edifier o un tercero (en cada caso bajo cualquier ley aplicable).
No debe enviar ningún contenido de usuario al sitio web que sea o que haya sido objeto de cualquier procedimiento legal amenazado o real u otras quejas similares.
Edifier se reserva el derecho de editar o eliminar cualquier material enviado al Sitio, o almacenado en los servidores de Edifier, o alojado o publicado en el Sitio.
No obstante los derechos de Edifier en virtud de estos Términos de Uso en relación con el contenido de usuario, Edifier no se compromete a supervisar la presentación de dicho contenido en, o la publicación de dicho contenido en, el Sitio.
6. TERMINACIÓN DEL USO; INTERRUPCIÓN Y MODIFICACIÓN DEL SITIO
Si usted viola cualquier disposición de estos Términos, su permiso para acceder al Sitio terminará automáticamente. Además, Edifier podrá, a su sola discreción, suspender o terminar su acceso al Sitio en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo, con o sin previo aviso. También nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar el Sitio o las funciones del Sitio en cualquier momento, temporal o permanentemente, sin aviso previo. No tendremos ninguna responsabilidad por ningún cambio en el Sitio ni por la suspensión o terminación de su acceso al Sitio. Sin limitar lo anterior, usted entiende y acepta que en cualquier terminación o suspensión del Sitio, no tendrá acceso a ningún dato o contenido publicado en el Sitio o contenido de otro modo contenido en el Sitio, y no tendremos ninguna responsabilidad de proporcionarle acceso a dichos datos o contenido.
7. POLÍTICA DE PRIVACIDAD; TÉRMINOS ADICIONALES
7.1 Política de privacidad
Lea atentamente la Política de Privacidad de Edifier en https://www.edifier.com/privacy-policy para obtener información relacionada con nuestra recopilación, uso, almacenamiento y divulgación de su información personal. La Política de Privacidad de Edifier se incorpora mediante esta referencia y forma parte de estos Términos.
7.2 Términos adicionales
Su acceso al Sitio está sujeto a todos los términos, políticas, reglas o directrices adicionales aplicables al Sitio (los “Términos Adicionales”), como los Términos de Devolución y Cambio del Edifier Mall. Todos los Términos Adicionales se incorporan mediante esta referencia y forman parte de estos Términos.
8. MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS
Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar estos Términos en adelante en cualquier momento. Consulte estos Términos periódicamente para ver cambios. Las versiones modificadas de estos Términos entran en vigor al publicarse. Si realizamos cambios materiales en los Términos, intentaremos notificarle razonablemente antes de que dichos cambios entren en vigor. Al continuar accediendo al Sitio, usted acepta quedar sujeto a los Términos actualizados, enmendados o modificados. Si no acepta quedar sujeto a los Términos modificados, debe cesar inmediatamente su acceso o uso del Sitio. Las disputas que surjan conforme a estos Términos se resolverán de acuerdo con la versión de estos Términos que estaba en vigor en el momento en que surgió la disputa.
9. PROPIEDAD; DERECHOS DE PROPIEDAD
El Sitio es propiedad y está operado por Edifier. Las interfaces visuales, gráficos, diseño, compilación, información, datos, código informático (incluido el código fuente u object code), productos, software, servicios y todos los demás elementos del Sitio (“Materiales”) proporcionados por Edifier están protegidos por leyes de propiedad intelectual y otras leyes. Todos los Materiales contenidos en el Sitio son propiedad de Edifier y de sus licenciantes terceros. Salvo que Edifier lo autorice expresamente, no puede hacer uso de los Materiales. Edifier se reserva todos los derechos sobre los Materiales no otorgados expresamente en estos Términos.
10. RENUNCIAS; AUSENCIA DE GARANTÍAS
EL SITIO, Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDO DE USUARIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉN DISPONIBLES, SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. LAS ENTIDADES EDIFIER RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELATIVAS AL SITIO, Y A TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDO DE USUARIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO: (A) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, DISFRUTE TRANQUILO O NO INFRACCIÓN; Y (B) CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE TRATO, USO O COMERCIO. LAS ENTIDADES EDIFIER NO GARANTIZAN QUE EL SITIO O CUALQUIER PARTE DEL SITIO, O CUALESQUIER MATERIALES O CONTENIDO DE USUARIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, SERÁN ININTERRUMPIDOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS, Y NO GARANTIZAN QUE CUALQUIERA DE ESOS PROBLEMAS SEA CORREGIDO.
NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DEL SITIO, O CUALESQUIER MATERIALES O CONTENIDO DE USUARIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A ALGUNA DE LAS ENTIDADES EDIFIER O EL SITIO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN ESTOS TÉRMINOS. USTED ASUME TODO EL RIESGO POR CUALQUIER DAÑO QUE PUEDA RESULTAR DE SU USO O ACCESO AL SITIO, Y A CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DE USUARIOS DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE UTILIZA EL SITIO A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER LESIÓN PERSONAL, MUERTE, DAÑO A SU PROPIEDAD O A LA PROPIEDAD DE TERCEROS, O LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO.
No obstante lo anterior, EDIFIER NO RENUNCIA A NINGUNA GARANTÍA U OTRO DERECHO QUE EDIFIER ESTÉ PROHIBIDO RENUNCIAR EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE.
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO LAS ENTIDADES EDIFIER SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUIDOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE) DERIVADO O RELACIONADO CON SU ACCESO O USO, O SU INCAPACIDAD PARA ACCEDER O USAR, EL SITIO, O CUALESQUIER MATERIALES O CONTENIDO DE USUARIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), ESTATUTO U OTRA TEORÍA LEGAL, Y HAYA O NO ALGUNA ENTIDAD EDIFIER HAYA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DAÑO.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES. EN CONSECUENCIA, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARLE.
CADA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS QUE PROPORCIONA UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA DE GARANTÍAS O EXCLUSIÓN DE DAÑOS TIENE LA INTENCIÓN Y REALIZA LA ASIGNACIÓN DE LOS RIESGOS ENTRE LAS PARTES EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS. ESTA ASIGNACIÓN ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES. CADA UNA DE ESTAS DISPOSICIONES ES SEPARABLE E INDEPENDIENTE DE TODAS LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS. LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIÓN 11 SE APLICARÁN INCLUSO SI CUALQUIER REMEDIO LIMITADO FALLA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.
12. CONSENTIMIENTO A COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
Al acceder al Sitio, usted da su consentimiento para recibir ciertas comunicaciones electrónicas de nuestra parte según se describe más ampliamente en nuestra Política de Privacidad. Lea nuestra Política de Privacidad para conocer más sobre nuestras prácticas de comunicaciones electrónicas. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente cumplirá con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones estén por escrito.
13. PROPIEDAD INTELECTUAL
Usted declara y garantiza que, al usar el Sitio, cumplirá con todas las leyes aplicables y respetará los derechos de propiedad intelectual de terceros. Su uso del Sitio está en todo momento regido por y sujeto a las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Usted acepta no cargar, publicar, transmitir, mostrar, ejecutar o distribuir ningún contenido, información u otros materiales en violación de los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o propietarios de terceros.
13.1 Marcas comerciales
Edifier y el logotipo de Edifier (colectivamente, las "Marcas Edifier") son marcas comerciales o marcas registradas de Edifier International Limited, y son utilizadas por Edifier con permiso. Otras marcas, marcas del Sitio, gráficos, logotipos y nombres de dominio que aparezcan en, a través o en conexión con el Sitio pueden ser marcas comerciales de terceros. Ni su uso del Sitio ni este Acuerdo le otorgan ningún derecho, título o interés, ni ninguna licencia para reproducir o usar de otro modo, las Marcas Edifier o marcas comerciales de terceros, marcas del Sitio, gráficos, logotipos o nombres de dominio. Usted acepta que cualquier buena voluntad relacionada con las Marcas Edifier generada como resultado de su uso del Sitio redundará en beneficio de Edifier International Limited, y usted acepta ceder, y cede, toda esa buena voluntad a Edifier International Limited. Usted no deberá en ningún momento, ni ayudar a otros a, impugnar el derecho, título o interés de Edifier International Limited en, o la validez de, las Marcas Edifier.
13.2 Derechos de autor
Todo el contenido y otros materiales disponibles a través del Sitio, incluidos, sin limitación, el logotipo de Edifier, el diseño, el texto, los gráficos y otros archivos, y su selección, ordenación y organización, son propiedad de Edifier International Limited o son propiedad de los licenciantes y proveedores de Edifier. Salvo que se disponga explícitamente lo contrario, ni su uso del Sitio ni este Acuerdo le otorgan ningún derecho, título o interés en dichos materiales.
14. OTRAS PARTES
El Sitio puede estar vinculado con sitios web de terceros ("Sitios Web de Terceros"), algunos de los cuales pueden haber establecido relaciones con Edifier y otros que no. Edifier no controla el contenido ni el rendimiento de los Sitios Web de Terceros. Edifier no ha revisado y no puede revisar ni controlar todo el material, incluyendo software informático u otros bienes o Sitios Web, disponible en los Sitios Web de Terceros. En consecuencia, Edifier no declara, garantiza ni respalda ningún Sitio Web de Terceros, ni la exactitud, actualidad, contenido, idoneidad, legalidad o calidad de la información, material, bienes o Sitios Web disponibles a través de Sitios Web de Terceros. Edifier renuncia y usted acepta asumir toda la responsabilidad y la responsabilidad por cualquier daño u otro perjuicio, ya sea para usted o para terceros, resultante de su uso de Sitios Web de Terceros.
Usted acepta que, como entidad de responsabilidad limitada, Edifier tiene interés en limitar la responsabilidad personal de sus directivos y empleados. Usted acepta que no interpondrá ninguna demanda personalmente contra los directivos o empleados de Edifier, ni contra ninguna Parte de la Compañía, con respecto a cualquier pérdida que sufra en relación con el sitio web.
Sin perjuicio del párrafo anterior, usted acepta que las limitaciones de garantías y responsabilidad establecidas en el descargo de responsabilidad del Sitio protegerán a los directivos, empleados, agentes, subsidiarias, sucesores, cesionarios y subcontratistas de Edifier, así como a Edifier y a las Partes de la Compañía.
15. DISPOSICIONES INAPLICABLES
Si cualquier disposición del descargo de responsabilidad del Sitio es, o se considera, inaplicable bajo la ley aplicable, eso no afectará la aplicabilidad de las demás disposiciones del descargo de responsabilidad del Sitio.
16. INDEMNIZACIÓN
Sin limitar ninguna disposición de indemnización de este Acuerdo, usted (el "Indemnizador") acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Edifier y a las Partes de la Compañía (colectivamente, los "Indemnizados") frente a cualquier y todas las reclamaciones, acciones, demandas, causas de acción y otros procedimientos (individualmente, "Reclamación", y colectivamente, "Reclamaciones"), incluyendo, pero sin limitarse a, costos y honorarios legales, y cediendo el control único y exclusivo de la defensa de cualquier acción a Edifier, incluyendo la elección del asesor legal y todas las negociaciones relacionadas con el acuerdo, que surjan de o estén relacionadas con: (a) la relación entre usted y Edifier, ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal; (b) su incumplimiento de este Acuerdo, incluyendo sin limitación cualquier declaración o garantía contenida en este Acuerdo; (c) su acceso o uso del Sitio o de los Productos; (d) la provisión por su parte a Edifier o a cualquiera de los Indemnizados de información u otros datos; (e) su violación o presunta violación de cualquier ley o reglamento extranjero o nacional, federal, estatal o local; (f) sus violaciones de la Sección 4 respecto a usos prohibidos del Sitio y otra conducta prohibida; o (g) su violación o presunta violación de los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o propietarios de terceros.
Los Indemnizados tienen cada uno el derecho individual, pero no la obligación, de participar a través de un abogado de su elección en cualquier defensa que usted lleve a cabo de cualquier Reclamación por la cual usted esté obligado a defender, indemnizar o mantener indemne a alguno, a cada uno y/o a todos los Indemnizados. Usted no podrá resolver ninguna Reclamación sin el consentimiento previo por escrito de las Partes de la Compañía afectadas.
17. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
17.1 Arbitraje vinculante
Si usted, por una parte, y Edifier y las Partes de la Compañía (colectivamente, las "Partes de Arbitraje"), por la otra, no pueden resolver una disputa u otra Reclamación mediante negociaciones, cualquier parte podrá optar por someter la disputa o Reclamación a arbitraje vinculante y definitivo. Cualquier elección de arbitrar por una parte será definitiva y vinculante para las otras.
Usted reconoce que sin esta disposición tendría el derecho de demandar en los tribunales con juicio por jurado o de participar en una acción colectiva.
El lenguaje de este Acuerdo deberá interpretarse de acuerdo con su sentido justo y no estrictamente a favor o en contra de ninguna de las partes. Estos Términos de Uso estarán regidos por las leyes y reglamentos locales.
El árbitro está vinculado por los términos de este Acuerdo. Todas las cuestiones son para que las resuelva el árbitro, salvo que las cuestiones relativas a la aplicabilidad de la disposición de arbitraje son para que las resuelva un Tribunal de Jurisdicción Competente. El arbitraje puede llevarse a cabo en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro emitirá una decisión por escrito, pero solo necesitará proporcionar una declaración de motivos si lo solicita una de las partes. El árbitro debe seguir la ley aplicable, y cualquier laudo podrá impugnarse si el árbitro no lo hace. Las Partes de Arbitraje pueden litigar para obligar al arbitraje ante un tribunal, para suspender procedimientos pendientes de arbitraje o para modificar, confirmar, anular o dictar sentencia sobre el laudo emitido por el árbitro. El árbitro otorgará costas a la parte vencedora (incluidos, sin limitación, honorarios, gastos y honorarios razonables de abogados) en cualquier momento durante el procedimiento y a pedido de cualquiera de las partes, dentro de los 45 días siguientes a la decisión del árbitro sobre el fondo.
17.2 Restricciones contra la acumulación de reclamaciones
Usted y las Partes de Arbitraje acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a cada Reclamación individualmente. Las partes al arbitraje en virtud de este acuerdo solo pueden presentar reclamaciones entre sí en su capacidad individual o en la capacidad individual de una Parte de Arbitraje y no como demandante o miembro de una clase en cualquier supuesto procedimiento colectivo o representativo.
Si esta disposición específica se considera inaplicable en un Tribunal de Jurisdicción Competente, la Reclamación aún se resolverá final y exclusivamente mediante arbitraje vinculante a elección de cualquiera de las partes, y cualquier elección de arbitrar por una parte será definitiva y vinculante para las otras. Además: (a) ningún arbitraje se unirá con otro arbitraje, y (b) no existe derecho a que ninguna Reclamación sea arbitrada en base a una acción colectiva ni a emplear procedimientos de acción colectiva, y (c) no existe autoridad para que cualquier disputa sea planteada en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general o de otros individuos.
17.3 Remedios en apoyo del arbitraje; medidas equitativas
Este acuerdo de arbitraje no impedirá que usted o las Partes de Arbitraje soliciten remedios provisionales en apoyo del arbitraje, incluyendo sin limitación órdenes para suspender una acción judicial, obligar al arbitraje o confirmar un laudo arbitral, ante un Tribunal de Jurisdicción Competente. Además, este acuerdo de arbitraje no impedirá que usted o las Partes de Arbitraje soliciten a un Tribunal de Jurisdicción Competente una orden de restricción temporal, una medida cautelar preliminar u otra medida provisional o conservatoria, según sea necesario.
El lenguaje de este Acuerdo deberá interpretarse de acuerdo con su sentido justo y no estrictamente a favor o en contra de ninguna de las partes.
18. AVISOS
Todos los avisos requeridos o permitidos en virtud de este Acuerdo deben hacerse por escrito. Edifier enviará cualquier aviso por correo electrónico a la dirección de correo electrónico más reciente, si la hubiera, proporcionada por el destinatario previsto a Edifier. Usted acepta que cualquier aviso recibido electrónicamente de Edifier satisface cualquier requisito legal de que dicho aviso esté por escrito. Usted asume la responsabilidad exclusiva de garantizar que su dirección de correo electrónico registrada en Edifier sea precisa y esté actualizada, y el aviso que le sea enviado se considerará efectivo al momento del envío por parte de Edifier a esa dirección. Usted deberá enviar cualquier aviso a Edifier presentando dicho aviso a support@edifier.com.
19. NO RENUNCIA
Una renuncia por cualquiera de las partes de cualquier término o condición de este Acuerdo, o de cualquier incumplimiento, en cualquier instancia, no constituirá una renuncia de ese término o condición ni de cualquier incumplimiento posterior.
20. INFORMACIÓN DE CONTACTO
El Sitio es ofrecido por Edifier International Limited y sus empresas afiliadas, ubicadas en Room 2101, 21st floor, The L. Plaza, 367-375 Queen’s Road, Hong Kong. Puede contactarnos enviando un correo electrónico a support@edifier.com.
